The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2024 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut (Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) PT BANK RAKYAT INDONESIA (PERSERO) Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2024 and for the Year Then Ended (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) 280 34. BEBAN PENYISIHAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ATAS ASET KEUANGAN- NETO 34. PROVISION FOR IMPAIRMENT LOSSES ON FINANCIAL ASSETS - NET Akun ini merupakan beban/(pembalikan) penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset keuangan sebagai berikut: This account represents provision for/(reversal of) impairment losses on financial assets as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2024 2023 Kredit yang diberikan (Catatan 11d) 40.288.537 26.715.657 Loans (Note 11d) Pinjaman Syariah (Catatan 12) 2.571.410 1.907.836 Sharia loans (Note 12) Piutang sewa pembiayaan (Catatan 13c) 112.322 104.437 Finance Lease receivables (Note 13c) Tagihan Akseptasi (Catatan 14c) 71.984 114.993 Acceptances Receivables (Note 14c) Penempatan pada Bank Indonesia Placement with Bank Indonesia and dan lembaga keuangan lain (Catatan 6c) (1.092) (123) other financial institutions (Note 6c) Current accounts with Giro pada Bank lain (Catatan 5c) (1.677) (8.542) Other Banks (Note 5c) Efek-efek (Catatan 7g) (86.315) (18.805) Securities (Note 7g) Wesel Ekspor dan Tagihan Lainnya Export Bills and Other Receivables (Catatan 8c) (1.250.807) 684.994 (Note 8c) Lain-lain 53.275 22.979 Other Total 41.757.637 29.523.426 Total 35. BEBAN TENAGA KERJA DAN TUNJANGAN 35. SALARIES AND EMPLOYEE BENEFIT Rincian akun ini adalah sebagai berikut: The details of this account are as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember/ Year ended December 31, 2024 2023 Gaji, upah dan tunjangan 22.585.592 21.811.379 Salaries, wages and allowances Bonus, insentif dan tantiem 7.683.233 8.644.647 Bonuses, incentives and tantiem Program bagi pekerja (Catatan 42) 3.277.767 2.306.592 Employees program (Note 42) Iuran Jamsostek 1.050.039 979.670 Jamsostek contribution Pendidikan dan pelatihan 1.038.807 1.243.074 Training and developments Tunjangan kesehatan 727.446 747.928 Medical allowances Biaya kompensasi saham 523.923 257.314 Stock compensation cost Lain-lain 2.296.760 1.859.671 Others Total 39.183.567 37.850.275 Total Jumlah gaji dan tunjangan untuk Direksi adalah sebesar Rp223.075 dan Rp195.671 masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2024 dan 2023, sedangkan jumlah gaji dan tunjangan untuk Dewan Komisaris adalah sebesar Rp87.700 dan Rp83.417 masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2024 dan 2023 (Catatan 44). Total salaries and allowances of the Board of Directors amounted to Rp223,075 and Rp195,671 for the year ended December 31, 2024 and 2023, respectively, and total salaries and allowances of the Board of Commissioners amounted to Rp87,700 and Rp83,417 for the year ended December 31, 2024 and 2023, respectively (Note 44). Jumlah tantiem, bonus dan insentif Direksi, Dewan Komisaris dan manajemen kunci BRI yang dibayarkan adalah sebesar Rp1.136.610 dan Rp750.925 masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2024 dan 2023 (Catatan 44). Bonuses, incentives and tantiem of BRI’s Boards of Directors, Commissioners and key employees amounting to Rp1,136,610 and Rp750,925 for the year ended December 31, 2024 and 2023, respectively (Note 44).
RkJQdWJsaXNoZXIy NTM2MDQ5